Cargando...
  • Burg La Concepción
    Mittelalterliches Cartagena-Raum
  • Burg La Concepción
    Blick vom Turm der Ehrung
  • Burg La Concepción
    Rüstung

Burg La Concepción  Burg La Concepción

Die Burg de la Concepción ist der beste Ausgangspunkt, um die Stadt kennen zu lernen und einen Überblick über die 3.000-jährige Geschichte zu gewinnen: die punische Cartagena, gegründet um 229 v.Chr. von General Asdrúbal; der natürliche Reichtum, der Jahre später Römern angezogen hat und ihn zu einer der wichtigsten Kolonien Hispaniens machte; die Einnahme durch die Araber und die Eroberung Kastiliens, durch die 1245 Alfons X zum König ernannt wurde; der militärische Glanz des 18. Jahrhunderts, als es zum maritimen Departement des Mittelmeers wurde; und das 19. Jahrhundert, als Cartagena dank der Industrialisierung und dem wichtigen Verkehr seines Hafens eine seiner Glanzzeiten erlebt.

Der Rahmen für diese Reise durch die Geschichte ist die Burg de la Concepción. Die Burg befindet sich auf dem Hügel, der den gleichen Namen trägt. Sie diente als Enklave eines römischen Tempels, der Äskulap gewidmet war, eine muslimische Festung, eine mittelalterliche Burg oder um die Sirene zu installieren, die die Bevölkerung vor den Bombardierungen im Bürgerkrieg gewarnt hat. Darüber hinaus haben Sie von der Festung aus den besten Blick auf die Stadt und ihren natürlichen Hafen. Alles in Reichweite dank des Panoramaaufzugs, der die Höhe des Hügels erreicht.

Allgemeine Eintrittskarte: 3’75€
Allgemeine Eintrittskarte Burg La Concepción + Panoramaaufzug: 4‘25€

Ermäßigte Eintrittskarte: 2’75€
Ermäßigte Eintrittskarte Burg La Concepción + Panoramaaufzug: 3‘25€

*Online kaufen, Kinder unter 12 Jahren, Studenten bis 25 Jahre, Jugendkarte und Jugenkarte +, Arbeitslose, Rentner, Behinderte, Familien (2 oder mehr Erwachsene + 2 oder mehr Kinder unter 12 Jahren), Familien-Karte und Gruppen ab 20 Personen.

Freier Eintritt:

  • Kinder unter 3 Jahren.
  • Offizielle Reiseleiter.
  • Mitglieder von Club Cartagena Puerto de Culturas (ausser Aktivitäten). 
*Um von ermäßigten Preisen zu profitieren, müssen Besucher gültige Dokumentation oder Ausweise nachweisen.

  KAUFEN SIE ONLINE

Geschätzte Dauer: 1 Stunde

Zeitpläne für Führungen: 

  • Hochsaison
          11:00, 12:00, 17:30 und 18:30 Uhr
 
  • Mittelsaison
          11:00, 12:30 und 17:30 Uhr
 
  • Nebensaison
         12:00 und 16:00 Uhr

*Die Zeitpläne der Geführten Führungen können sich ändern. Zeitpläne überprüfen.

  Vorschriften für Die Führungen (PDF - 425,24 KB)

'Cartagena, sabor tres Culturas'. Ruta guiada con gastronomía

Ruta guiada con degustación gastronómica en la que se recorrerá la ciudad islámica y sus arrabales, donde se concentró la población judía, cristiana y musulmana.

Mehr Info

 

Construyendo la paz

Conociendo las consecuencias de una guerra buscaremos que los escolares valoren y trabajen por y para un mundo en paz a través de una manifestación artística como es el dibujo.

Mehr Info

 
Descubre Qart-Hadast

Nos trasladaremos a los orígenes de Cartagena para conocer quiénes fueron Asdrúbal, Aníbal y Escipión el Africano o cómo era la ciudad en época púnica.

Mehr Info

 
Un viaje a la Edad Media

Un viaje al Medievo que nos adentrará en los castillos, en la sociedad medieval y en sus costumbres como por ejemplo las danzas. Enseñaremos a los niñ@s algunos pasos. Realizado en colaboración con el CPR de Cartagena.

Mehr Info

 
Al Ataque

Conoce la evolución de las fortalezas de Cartagena y qué armas utilizaban los ejércitos que defendieron la ciudad a lo largo de su historia. Realizado en colaboración con el CPR de Cartagena.

Mehr Info

 
Jaque al Rey

A través de un ajedrez gigante, los chic@s irán conociendo los distintos estamentos de la sociedad medieval. Deberán recorrer la fortaleza para ir encontrando las piezas para completar el tablero y así aprender algunos movimientos de este juego milenario y conseguir dar 'Jaque al Rey'.  

Mehr Info

 

Zugänglichkeit

Der Tourismus ist für alle eines der Hauptziele von Cartagena Puerto de Culturas. Wir arbeiten daran, den Zugang von der größten Anzahl von Besuchern zu gewährleisten. Gegenwärtig bietet das Burg La Concepción ihren Besuchern mit speziellen Bedürfnissen folgende Einrichtungen:

  • Die architektonischen Barrieren wurden durch Aufzüge, Rampen und Treppenlifte beseitigt.
  • Angepasste Toiletten.
  • Audiovisuell mit Untertiteln (Englisch) und Voice-over (Spanisch) für Menschen mit Hör- und Sehbehinderungen.
  • Reduzierter Preis für Menschen mit Behinderungen, die entsprechende offizielle Akkreditierung oder nachweise vorlegen.
  • Zugang mit Blindenhunden mit entsprechender Akkreditierung erlaubt.
Audioguides

Machen Sie das Beste aus Ihrem Besuch mit dem Audioführer, den Ihnen das Burg La Concepción zur Verfügung stellt. Dank der neuen Technologien können Sie eine individuelle, kostenlose und komfortable Tour genießen. Der Audioguide ist in 5 Sprachen verfügbar: Spanisch, Englisch, Französisch, Deutsch und Russisch. Preis €2,50.

Verkaufsautomaten

In der Burg de la Concepción gibt es Maschinen, wo sie frische Getränke und Snacks kaufen können.

Historischer kontext 

In 713 wurde der Vertrag von Tudmir zwischen dem Hispanische-Westgotischen Grafen Teodomiro und Abd al-Aziz unterzeichnet, in dem die Einarbeitung des Südosten der Halbinsel in Damaskus verhandelt wurde. Von diesen frühen Jahren der islamischen Besatzung ist nicht bekannt, wegen des Mangels an Dokumenten und archäologischer Funde; möglicherweise war es dünn besiedelt Ort, der die römischen Ruinen in einigen Fällen als Wohnungen wiederverwendeten. Ab dem 10. Jahrhundert wird der Hafen von Cartagena in arabischen Quellen als einer der Häfen seiner Handelsrouten erwähnt. Im 12. und 13. Jh. presentieren die Nachrichten Cartagena als eine islamische Stadt, die sich auf dem Hügel der Konzeption befindet und die sich aus der auf Spitze des Hügels stehende Kasbah und mehrere ummauerten Vorstädte zusammensetzt.

Mit dem Fortschritt und dem Druck der christlichen Truppen, schließt der letzte maurische König von Murcia einen Pakt mit dem König von Kastilien, Ferdinand III, für die Ergebung der Stadt, mit der Unterzeichnung des Vertrages von Alcaraz. Cartagena und andere Städte lehnten die Bedingungen der Kapitulation ab, bis 1245 Prinz Alfonso, der zukünftige Alfons X., die Stadt auf dem Seeweg und auf dem Landweg eroberte. Nach der Eingliederung der Stadt in die Krone von Kastilien gewährten sowohl Fernando III als auch Alfonso X Privilegien, um die Wiederbesiedlung zu fördern und die kommerzielle Aktivität des Hafens zu verbessern. Diese gleichen Ziele würden die Wiederherstellung des Bischofssitzes und die Schaffung des Militärordens von Santa María de España in Cartagena erklären. Das Nachfolgeproblem zwischen Alfonso X und Sancho IV fühlt sich in Cartagena, mit dem Erlöschen des Ordens von Santa María auf Grund verschiedener Marine-Niederlagen und der Übertragung den Bischof nach Murcia auf der Behauptung der Unsicherheit, die durch die moslemische Piraterie in der Stadt verursacht wurde.

Burg de la Concepción  

Die Burg de la Concepción, strategischer Punkt der Stadt und des Hafens, lässt sich auf das Mittelalter zurückführen. In muslimischen Zeiten wurde die Festung auf der Spitze des Hügels gebaut. Es war eine Verteidigungsanlage, die von einem ummauerten und gerundeten Hof gebildet wurde, dessen Chronologie im 12. oder 13. Jh. entstand. Im Westen lag die offizielle oder militärische Zone, die neben der Festung die Alcazaba bildete; Die ummauerten Vorstädte von Qartayannat al-Halfa, der Name von Cartagena in islamischen Zeiten, erstreckten sich entlang der Hänge des Hügels. Es gibt immer noch Überreste der Türme, möglicherweise Almohaden, mit Tapial gebaut und in den späteren Konstruktionen wiederverwendet. 

Im letzten Quartal des 13. Jahrhunderts, als die Stadt Teil der Krone von Kastilien war, baute der König Alfons X., der Weise, den Turm "Torre del Homenaje“ im Innenhof des alten Palastes, um das islamische Gehäuses sowie Materialien Römischer Ruinen wiederzuverwenden: Pilaster, Säulen und Inschriften. Die Festung, normannischer Art, hatte eine doppelte Verwendung: Erstens, war es ein strategischer Punkt, da man von dort aus Meer und Land beherrschte, und Zweitens, wurde sie verwendet um die Macht des Monarchen auf der politische und territoriale Umgebung zu bekräftigen, da sie von jedem Punkt aus sichtbar war. 

Beim Zugang zum Turm befindet sich die Wendeltreppe, die zur Terrasse führt, und zum Hauptraum, der um eine große zentrale Säule herum angeordnet ist, die in früheren Zeiten die Rippengewölbe unterstützen sollte. An den Konsolen dieser Gewölbe stand ein interessantes ikonographisches Programm hervor, der auf die Macht des Monarchen anspielte: der Adler, die fleur de lys oder das mögliche Gesicht des Kaisers Carlomagno. Im unteren Teil befinden sich die Stauzisternen des Schlosses für die Speicherung von Regenwasser. Der Hauptturm (Torre del Homenaje) von Cartagena ähnelt sich sehr den Türmen von Lorca, Aledo oder Moratalla, diese jedoch bieten eine größere Höhe, was vermuten lässt, dass der Turm in Cartagenera unvollständig geblieben ist.

Im späten 17. und frühen 18. Jahrhundert, wurde die Burg de la Concepción mit einem Zimmer für die Garnierung erweitert, was die Entdeckung einer Küche erklärt Im 18. Jahrhundert, mit der Wiedererrichtung von Cartagena, begann man der Abriss der alten mittelalterlichen Festung wegen des starken städtischen Drucks in Erwägung zu ziehen. Allerdings, begannen die Abrissarbeiten erst im letzten Drittel des 19. Jahrhunderts . Zuerst die Erhebungen des Turmes und einige Jahre später die Umfassungsmauern und die Gewölbe, die wiederum die Aussicht auf die Reste des Wachturms erlaubten.

Zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurde die Burg unter der Regierung von Bürgermeister Alfonso Torres und der Leitung des Architekten Víctor Beltrí in einen öffentlichen Park umgewandelt. Kurz darauf, 1931, wurde die Festung zum kunsthistorischen Denkmal erklärt. 

Aufwertung

Mit Jahrhunderte der Vernachlässigung hinter ihm, wurde der Turm Ende der siebziger Jahre des zwanzigsten Jahrhunderts, durch das Projekt des Architekten Pedro San Martin, wieder aufgebaut. Die Arbeiten begannen, aber der Mangel an Budget ließ es ohne seine ursprünglichen gewölbten Dächer des gotischen Stils zurück. Jahre später wurden einige archäologische Interventionen vorgenommen, vor allem an den Eingängen der Festung.

Die ultimative Erholung der Festung erfolgte 2002, als Cartagena Puerto de Culturas es als Interpretationszentrum der Geschichte von Cartagena anpasste Bei dieser Gelegenheit wurden der Turm del Homenaje und die alten Zisternen zur Geltung gebracht. Die archäologischen Arbeiten, die während dieser Arbeiten durchgeführt wurden, erlaubten mehrere Räume zu finden, die bis dahin begraben gewesen waren, die im Jahr 2009 hergerichtet und für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht wurden, und so die Ausstellung des Schlosses erweiterten. Die Historische Forschung und archäologische Überwachung wurden von David Munuera und José Antonio Martínez durchgeführt. Die beiden architektonischen Interventionen wurden von José Manuel Chacón und Alberto Ibero durchgeführt. 

Die Museumsführung:

  • Interpretationszentrum der Geschichte von Cartagena. Turm Torre del homenaje. Es ist eine Annäherung an die Zivilisationen, die ihre Spuren in der Stadt hinterlassen haben, seit der karthagische Gründung 229 v.Chr. bis zu unseren Tagen. Audiovisuelle, Theater und interaktive Aktivitäten erlauben uns, die historische Entwicklung von Cartagena zu verstehen.
  • Burg de la Concepción. Stauzisterne Die alten Zisternen der Burg tauchen uns in die Geschichte und Entwicklung der mittelalterlichen Festung vom 13. bis zum 20. Jahrhundert ein.
  • Mittelalterliches Cartagena. Räume des XVII. Jahrhunderts Die mittelalterliche Periode der Stadt wird durch Werke und andere didaktische Ressourcen ausgestellt, die Aspekte der muslimischen Herrschaft und der anschließenden christlichen Eroberung, des Ordens von Santa María de España oder der Wiederherstellung des Bischofssitzes erklären.
Bibliographie 
 
  • Frey Sánchez, A.V. (2003). “Cartagena en el marco de la conquista del Sarq al-Andalus”. Mastia 2, pags. 251-260.
  • Guillermo Martínez, M. (2014). Cartagena Medieval. Cuadernos monográficos Museo del Teatro Romano.
  • Munuera Navarro, D. (2010). Musulmanes y cristianos en el Mediterráneo. La costa del sureste peninsular durante la Edad Media (ss. VIII-XVI). Tesis doctoral.
  • Munuera Navarro, D. (2006). “Tras las huellas medievales de Cartagena”. Cuaderno monográfico, 21. Cartagena Histórica
  • Munuera Navarro, D. (2004). “En esta poblaçion alta, donde va encorporada la yglesia, va vn muro. Fortificación y edificios fortificados bajomedievales en Cartagena”. Revista ArqueoMurcia.



Wir fordern Sie Ihre Erlaubnis statistische Daten in diesem Web - Browsing gemäß Real Decreto-Ley 13/2012 zu erhalten.
Wenn Sie weiterhin durchsuchen betrachten wir die Verwendung von Cookies zu akzeptieren. OK | + Info